Gdyby ktoś Państwa zapytał, dlaczego warto jesienią i w zimie odwiedzić Góry Orlickie i ich przedgórze, nazywane Podorlickiem, proponujemy kilka odpowiedzi. Przede wszystkim są to tradycje związane z uroczystościami ludowymi, przygotowaniem ziemi na zimę i z obchodami dnia św. Wacława. Wydarzenia te łączą mieszkańców wsi podczas wspólnych spotkań. Można tu obejrzeć otwarte pracownie rzemieślników, a także zwiedzać zabytki aż do listopada w związku z wydłużonym sezonem turystycznym. To wszystko w połączeniu z piękną przyrodą i spokojem powoduje, że nasz region pozostaje na długo w pamięci.
Ciekawą nowością w tym roku jest karta gościa. To pierwsza karta gościa w Czechach oferująca bezpłatne usługi. Korzystając z zakwaterowania przez co najmniej trzy noce, turysta otrzymuje w obiekcie, w którym nocuje, bezpłatnie kartę gościa oraz bonusowe punkty. Ich liczba zależy od wybranego rodzaju zakwaterowania oraz łącznej liczby spędzanych w regionie dni. Za zdobyte bonusowe punkty gość może wybrać – zgodnie z aktualną ofertą – dowolną usługę, która zostanie mu bezpłatnie wczytana na kartę. Następnie wystarczy już tylko kartę okazać w punkcie świadczącym daną usługę i bezpłatnie z niej skorzystać. Po wykorzystaniu wczytanych usług karta gościa funkcjonuje nadal jako karta rabatowa. Kartę można otrzymać bezpłatnie w obiekcie noclegowym uczestniczącym w tym projekcie, korzystając z co najmniej 3 noclegów, lub można ją kupić w jednym z punktów sprzedaży, które oznakowane są odpowiednią naklejką.
Dużą zachętą dla turystów, przyciągającą ich w Góry Orlickie i na Podorlicko w głównym sezonie turystycznym, jest bez wątpienia produkt turystyczny o nazwie zamki i pałace nad rzeką Orlicą, będący symbolem regionu. W wielu przypadkach obiekty te są nadal siedzibami dawnych rodów. Można tu spotkać hrabiego Kinskiego, hrabiankę Sternberg lub członków rodu Kolowratów. Wielu z nich, mimo nadchodzącej jesieni i zimy, nie zamyka bram swoich siedzib. Na przykład w pałacu Potštejn można skorzystać z luksusowego zakwaterowania i oferty specjalnej: we wrześniu to historyczny bal z okresu 1880-1930, a w okresie adwentu kilka adwentowych spotkań. Noclegi w pałacu są oferowane także w postaci specjalnych pakietów, np. romantycznego, relaksacyjnego lub rozrywkowego, przeznaczonego dla rodzin z dziećmi. Spotkania adwentowe zaplanowano na 7, 14 i 21 grudnia 2013 roku. Na OPOWIEŚĆ BETLEJEMSKĄ [BETLÉMSKÝ PŘÍBĚH], odgrywaną w pomieszczeniach pałacu i pokazującą pochodzenie Bożego Narodzenia, w tym roku po raz pierwszy zaprosi Państwa wraz z dziećmi potštejnski anioł Ariel. Jest to tajemnicza historia małej dziewczynki, która pragnie dowiedzieć się, skąd wzięło się Boże Narodzenie. By zaspokoić swoją ciekawość dotrze aż do Betlejem. Historie tę opowie kilku zafascynowanych teatrem aktorów amatorów. Nie warto się więc zastanawiać, tylko przyjechać, aby wraz z nami podróżować w czasie. Pałac Potštejn tętni życiem w każde adwentowe sobotnie popołudnie. Serdecznie zapraszamy! www.zamekpotstejn.cz
Również twierdza Orlice, znajdująca się na obrzeżach miasta Letohrad, zaprasza zwiedzających jesienią. Siedziba powstała prawdopodobnie pod koniec XIII wieku, w XVI wieku twierdzę przebudowano na renesansowy pałac. W 2008 roku obiekt kupiła spółka EYWAN s.r.o., która rozpoczęła odbudowę całego kompleksu. Po zakończeniu rewitalizacji w czerwcu 2012 roku na wschodzie Czech pojawiła się nowa atrakcja turystyczna, oferująca turystom nie tylko zwiedzanie wyremontowanej twierdzy z oryginalnymi gotyckymi i renesansowymi podziemiami, kolekcją broni, funkcjonalnym zabytkowym warsztatem drukarskim i innymi ekspozycjami, ale również restaurację, średniowieczną karczmę oraz noclegi. Na wrzesień w twierdzy przygotowano nowość – zostanie otwarta ekspozycja w postaci zabytkowego warsztatu drukarskiego oraz ekspozycja książki. www.tvrzorlice.cz
Czynne jest także pobliskie Muzeum Rzemiosł, w którym w tym roku największym zaintereso-waniem cieszyły się nowe ekspozycje w postaci gabinetu ginekologicznego, stomatologicznego oraz rentgenowskiego. Znajduje się tu wiele przyrządów do elektroterapii i masażu, coraz bardziej popularnego w naszych czasach. Można tu również zobaczyć urządzenie elektroterapeutyczne Violet Ray, które zagrało w filmie „Postrzyżyny“, nakręconym na podstawie powieści Bohumila Hrabala. Letohrad to piękne miasto w Górach Orlickich, które warto zobaczyć. W ankietach badających ruch turystyczny Letohrad należy do trzech najpopularniejszych miejsc Gór Orlickich i Podorlicka, do których turyści chętnie wracają. www.muzeumremesel.cz
Okres od września do listopada upływa w Górach Orlickich i na Podorlicku również pod znakiem dobrej kuchni. W Kostelcu nad Orlicí odbywa się popularna impreza o nazwie Kostelecké posvícení, podczas której można spróbować wszystkich wyśmienitych przysmaków Hostinca u Hubálků, mieszczącego się w pobliskiej Kosteleckiej Lhocie. To rodzinny pensjonat słynący z wyśmienitych potraw. Serwowane są tu przede wszystkim własne wyroby kulinarne, takie jak powidła z jabłek lub śliwek, dżem cebulowy podawany na domowym pasztecie z gęsich wątróbek. Pod koniec sierpnia można przyjechać do tego pensjonatu i rozkoszować się tzw. grillowaniem z szefem. Grillowanie ma formę nieograniczonej oferty stołu bufetowego z możliwością pogawędki z kucharzem i indywidualnego przygotowania różnych mięs. Cena obejmuje również „lodową” niespodziankę. Dla zachęty zdradzimy, że w karcie dań można znaleźć takie przysmaki, jak marynowane piersi z kaczki z grilla z imbirem, sherry i tymiankiem, medalioniki z cukinii i kaszy jaglanej zapiekane z serem, sałatkę z selera z limonką i olejem z pestek winogron oraz inne smakołyki. www.uhubalku.cz
Również hotel Panorama oferuje swoim gościom niezapomniane wrażenia kulinarne. Korzystając z noclegu w tym miłym rodzinnym hotelu, na śniadanie można spróbować specjalnego chleba, którego recepturę pochodzącą z XVIII wieku właściciel hotelu chroni tajemnicą. Jest tylko jedna osoba z personelu, która umie go upiec, i która też zobowiązana jest do zachowania tajemnicy. A gdy połączymy tę przyjemność ze zwiedzaniem lokalnego małego browaru, który we wrześniu przygotowuje tradycyjną imprezę gastronomiczną pożegnania z latem, a dodatkowo obchodzi w tym roku stulecie warzenia piwa, to naszym kubkom smakowym zaserwujemy prawdziwą ucztę, a sobie naprawdę udany weekend. Ponadto we wrześniu bieżącego roku w browarze tym zacznie funkcjonować ciekawy klub „Dancepivovar”. www.hotelpanorama.eu
W tym roku odbędzie się już po raz 53. odpust Jabkancová pouť zaplanowany na 17 listopada w Českiej Třebovej. Rano, tradycyjnie, zaczyna się sprzedażą „jabkanców”, czyli placków z ciasta ziemniaczanego nadziewanych białym serem, które sprzedaje się za symboliczną cenę około 10 koron za sztukę. Całemu festynowi towarzyszy różnorodny program kulturalny. www.ceska-trebova.cz
Pragniemy też Państwu zaoszczędzić wielu kłopotów z wyborem prezentów świątecznych. W Górach Orlickich mieszka bowiem mnóstwo zręcznych rzemieślników i funkcjonuje wiele pięknych warsztatów, w których powstają wyjątkowe, oryginalne wyroby. Zobaczmy co nieco.
KAWA NA STÓŁ SMAKOSZY
W Borohrádku na przedgórzu Gór Orlickich pan Frolík praży najsmaczniejsze kawy z całego świata. Siedząc na worku pełnym kawy, można posłuchać najcudniejszych opowieści z plantacji całego świata, a poza tym nabyć oryginalny prezent. www.frolikovakava.cz
KOLOROWA KUCHNIA DLA NASZYCH GOSPODYŃ
Czerwone, żółte, niebieskie, zielone, każde z innym wzorem i zawsze unikatowe. Takie są ceramiczne naczynia produkowane w zakładzie pracy chronionej Kopeček w Bartošovicach v Orlických horách. Można się wcześniej umówić i samemu w spokoju zrobić takie naczynie. www.kopecek.neratov.cz
KORONKA Z VAMBERKA DLA DOSTOJNEJ DAMY
O tym, że tradycja koronkarstwa w Górach Orlickich zachowała się do dnia dzisiejszego, można się przekonać, zwiedzając piękną pracownię pani Jiřiny Rejentovej w Žamberku lub jadąc prosto do Vamberku, gdzie nadal funkcjonuje szkoła koronkarstwa, a swój sklepik ma tu także pani Štefková.
PRAWDZIWA SKÓRA NIE TYLKO W DROGIM BUTIKU
Przede wszystkim panie z większych miast docenią możliwość zakupu w Górach Orlickich torebki z prawdziwej skóry. Dlaczego? Jest dobrej jakości i nie ma wygórowanej ceny. Do tego jeszcze miłe towarzystwo pana Hemrlíka z Rokytnicy v Orlických horách i prezent świąteczny już wybrany. www.hemr.cz
Jak tylko księżniczka Kasieńka przekaże swoją letnią władzę nad Górami Orlickimi władcy zimy, Rampuszakowi, zacznie się prawdziwa frajda. Zarządcy lokalnych wyciągów i wspaniałych ośrodków narciarskich rozpoczynają sezon i Góry Orlickie stają się centrum sportów zimowych. Panują tu bowiem idealne warunki do uprawiania nie tylko tradycyjnego narciarstwa zjazdowego, ale również snowboardingu oraz narciarstwa biegowego. W czasie zimy odbywają się te najciekawsze imprezy, takie jak zawody psich zaprzęgów Šediváčkův long, międzynarodowe zawody uczniów w narciarstwie zjazdowym Skiinterkriterium czy zawody freestyle‘owe O´neill Soldiers.
www.oneillsoldiers.cz; www.sedivackuv-long.cz; www.skicentrumdestne.cz, www.sportprofi.cz
Kompleksową ofertę turystyczną regionu Góry Orlickie i Podorlicko można znaleźć na oficjalnych stronach: www.mojeorlickehory.cz
